• The Ten Things Every Event Needs! - The Ten Things Every Event Needs! Events are really exciting things to be a part of, and naturally you want to make sure yours is as mind blowing and fantastic as possible. In order to do that, take heed from […]
  • Faking it -
  • Funny but true - Some of the funniest mistranslations found on the web and many of them are from airports: In Copenhagen “We take your bags and send them in all directions”. I know I’ve never been to Uzbekistan, but my bags once did. […]
  • Nervos breakdown - As a professional Italian translator I understand a little Romanian and the other day saw a perfect example of how you can go so wrong so easily. The translator was trying to say how the person had a tendency to […]
  • We desire a better interpreter -   President Jimmy Carter knew what it was like to have a sub-standard interpreter working for him. In a speech he gave on his Presidential visit to Poland, in 1977, his interpreter translated the word desires to the polish equivalent of lusts. It turned […]